Can we build a mini-course on the go (using mobile phone)?

Definitely yes. Nevertheless, building a mini-course, in which you create cards (content items) with full functionality, managing them and getting their reports are much easier through desktop browsers.